Children Of Bodom: Interj� Alexi Laiho-val (2003.01.12.)

Akkor el�sz�r is hadd k�rdezzelek az �j album bor�t�j�r�l: a Follow The Reaper-en egy temet�ben l�thattuk a Kasz�st, m�g az �j albumon egy v�rosi k�rnyezetben emeli r�nk a 'szersz�m�t'. Volt valami konkr�t c�lotok azzal, hogy �j helyet kerestetek a sz�m�ra?

Nem, nem volt semmi tervszer� ebben a bor�t�ban. Eddig �ltal�ban valahol a sivatagban vagy az erd� k�zep�n jelent meg a Kasz�s, sz�val, arra gondoltunk, tal�lunk neki egy olyan sz�nteret, ahol eddig m�g nem tal�lkoztatok vele. �gy ker�lt a v�rosba. Nem sokat gondolkoztunk rajta, csak egyszer�en l�ttuk, hogy j�l �ll neki ez a k�rnyezet. Az igazi k�l�nbs�g az, hogy itt akci� k�zben l�thatjuk, m�g az eddigi albumokon csak p�zolt. Itt viszont �pp les�jt valakire.



Mostanra m�r k�r�lbel�l h�sszor v�gighallgattam az albumot, �s – tanulm�nyozva a dalsz�vegeket is – arra a meg�llap�t�sra jutottam, hogy a bor�t� nagyon is j�l �rz�kelteti az album tartalm�t: azt a kiss� agressz�vebb, ny�lt, m�gis rosszindulat� megk�zel�t�st, ami ennek az albumnak a saj�tja. Egyet�rtesz azzal, hogy a bor�t� t�k�letesen illik a dalokhoz, �s ford�tva?

Igen, egyet�rtek. Azt tal�ltuk ki, hogy j� lenne, ha kiss� massz�vabb lenne a git�r ezen az albumon, �gyhogy megk�tszerezt�k a riffeket, �s ennek nagyon �r�l�k, mert a git�r �gy sokkal �t�sebb, mint az el�z� albumon. A dalsz�vegek mindazokat az esem�nyeket t�kr�zik, amelyek az �letemben hat�ssal voltak r�m; amikor p�ld�ul annyira gy�l�l�k valakit, hogy egyszer�en szeretn�m kiok�dni a d�h�t �s a gy�l�letet magamb�l a dalokon �t. De azt is figyelembe kell venni ugyanakkor, hogy van egy j� adag 'fekete humor' a dalokban; a mennyis�ge dalonk�nt v�ltozik, de mindig jelen lesz a sz�vegekben, az biztos.

Igen, m�r a dalc�mekb�l l�tszik, hogy van benn�k egy �rnyalatnyi g�ny is. N�h�nyaknak azonban m�r siker�lt f�lre�rteni a dalc�meket, �s kategorikusan kijelentett�k, hogy ezek a legrosszabb dalc�mek, amiket valaha kital�ltatok. Nyilv�nval�, hogy nem vett�k �szre ezt a bizonyos perverz humort...

Szerencs�re az�rt sokan felfogt�k, hogy ami a dalsz�vegeket illeti, az�rt minket ott annyira nem kell komolyan venni. Soha nem foglalkoztunk igaz�n s�lyos t�m�kkal a dalsz�vegeinkben; mindig megmaradtunk azon a szinten, ahol m�g �tj�n az a bizonyos gunyoros- ironikus �rnyalat. Nem lenn�k mondjuk meglepve, ha valami barom kiss� t�l komolyan venn� mondjuk a "Triple Corpse Hammerblow"-t ...h�t, mit lehet erre mondani, komolyan...nem f�rasztom magam tov�bbi magyar�zkod�ssal, aki nem �rti, az nem �rti.

Ahogy bizony�ra sokaknak felt�nt, mindig van egy domin�ns sz�n az albumaitok bor�t�j�n. A deb�t�l� albumotokon, a Something Wild-on ez a v�r�s volt, a Hatebreeder-en a z�ld, a Follow The Reaper-en a k�k. Mi�rt v�lasztott�tok �jra a v�r�set a Hate Crew Deathroll tervez�sekor?

�szint�n sz�lva, sokat gondolkodtunk rajta, melyik sz�n illene legjobban az albumhoz. A s�rg�t p�ld�ul r�gt�n kiz�rtuk. Gondoltunk arra, hogy fekete legyen, mondjuk n�mi ez�st hozz�ad�s�val. Kipr�b�ltunk t�bb v�ltozatot is, de v�g�l egyik sem t�nt megfelel�nek. Azt hiszem, volt egy id�, amikor t�l sokat r�g�dtunk ezen, �s egy kicsit a fej�nkre n�tt a dolog. Azt�n �gy d�nt�tt�nk, megint a v�r�s sz�nt haszn�ljuk. �gy l�tni, hogyan haszn�lja a kasz�s az eszk�z�t mag�n a sz�nen – a v�rcseppekre gondolok.

A v�r�s sz�n am�gy is az er�szak sz�ne is lehet, ezzel j�l kifejezi az album tartalm�t.

Igen, �n is �gy gondolom. J�l megy a sz�n a dalokhoz, �s az album is kiss� er�szakosabb, mint a Follow The Reaper volt.

Kilenc dalt tartalmaz az album. K�t�dnek egym�shoz tartalmilag az egyes dalok, vagy mindegyik�k �n�ll� jelent�st hordoz?

Valahol van egy ilyen 'b@ssz�tok meg!' f�ling az eg�sz albumon, ami �sszek�ti a dalokat. De meg kell mondjam, hogy visszat�kr�z�dnek benne a band�val t�rt�nt esem�nyek is; ezek inspir�ltak minket az elej�n. Arra gondoltunk, hogy kell, hogy legyen valami 'bodomos' az albumokban, ha m�s nem, egy dalc�m, amely a 60-as �vek v�g�n t�rt�nt trag�di�ra utal. V�gs�sorban, valamilyen szinten minden dal k�t�dik azokhoz a gyilkoss�gokhoz, de az�rt ez nem egy egys�ges album ilyen tekintetben. Semmi kapcsolat nincsen az egyes sz�mok k�z�tt. Ezen az albumon a "Bodom Teach Terror" kapcsol�dik a gyilkoss�gokhoz, de ebben is van az�rt ir�nia. Kiss� elt�lozva akartuk �br�zolni az ott t�rt�nt esem�nyeket, �s a teljes t�rt�net egy r�sz�t �j megvil�g�t�sba helyezni, kicsit horror-t�rt�net jelleget k�lcs�n�zve neki.

Az �t�dik sz�m az albumon, az "Angels Don�t Kill", egyike a legkem�nyebb daloknak, amelyeket valaha �rtatok...

Igen, ez t�nyleg egy nagyon kem�ny �s lass� sz�m, a mi st�lusunkat tekintve legal�bbis...

Gondolkodtam is rajta, hogy ezzel az igaz�n kem�ny sz�mmal az album �sszetetts�g�t akart�tok-e n�velni, vagy csak v�letlen�l keveredett a t�bbi k�z� valahogy...

Nem, nem tervezt�nk mi el�re semmit. Nem volt tudatos, hogy ez lesz a legkem�nyebb dal, amit valaha k�sz�tett�nk. Ilyen lett �s k�sz. De meg kell mondanom, hogy rengeteg id�nkbe �s energi�nkba ker�lt ez a dal. Egy csom� nagyon kem�ny riff volt m�r ehhez a dalhoz, �s el�g neh�z volt �sszerakni �ket. V�g�l ez a nagyon kem�ny �s lass� sz�m lett bel�le. De nem az�rt ker�lt r� az albumra, mert �gy �rezt�k, hogy az albumnak erre sz�ks�ge van. Minden er�lk�d�s �s er�ltet�s n�lk�l egyszer�en csak megsz�letett, ha �rted, mire gondolok.

A harmadik dal az albumon, a "Chokehold (Cocked�n�Loaded)"... ne haragudj, de szerintem ott valami Jeff Waters- f�le riffeket l�tok visszak�sz�nni...j�l gondolom, hogy Mr Waters egyike a kedvenc git�rosaidnak?

Igen, nem tagadom, hogy az a sz�m sokat mer�thetett a Jeff albumain hallhat� riffekb�l. De ezek a riffek nem sz�nd�kosan lettek olyanok, nem pr�b�ltam ut�nozni senkit, v�letlen�l sikeredtek hasonl�ra. Sz�val nem tagadom, hogy kicsit Annihilator-�rzetet keltenek. Jeff n�lam mindig benne volt az els� �tben, m�r ami a git�rosokat illeti, �s szerintem � sokkal t�bb figyelmet �s elismer�st �rdemelne, mint amennyit kap.

Tal�n az�rt alakult �gy, mert �t ink�bb �gy tartj�k sz�mon, mint aki remek riffeket �s ritmusokat tal�l ki, nem pedig �gy, mint egy git�rh�st, aki hossz� sz�l�kat v�g ki, mint mondjuk Yngwie Malmsteen az albumain...

Igen, val�sz�n�leg r�szben ez az oka. De gondoljunk mondjuk a Never, Neverland-re az Annihilator-t�l: ott az�rt vannak nagyon eml�kezetes git�rsz�l�k...

Azt�n itt van a negyedik dal, a "Bodom Beach Terror". Ez egy nagyon ismer�s dobr�sszel kezd�dik: mintha egy az egyben kiv�gt�k volna a "Corporal Jigsore Quandary" c�m� Carcass-dalb�l. Hogy is van ez? V�letlen�l t�rt�nt, vagy ez aff�le tiszteletad�s az angol fi�knak?

�szint�n megmondom, hogy �n err�l semmit nem tudok. Halv�ny sejtelmem sincs arr�l, hogy ez a dobr�sz m�shol is fellelhet�. Ez el�g fura t�nyleg...mindenesetre a dal �rzetre el�gg� hasonl�t a Carcass dalokhoz. De a dobr�sz �gy ker�lt az albumra, hogy �n nem is tudtam r�la. Nekem is meglepet�s volt.

Akkor most besz�lj�nk egy kicsit arr�l hogyan k�sz�ltek a dalok. K�nnyebben j�ttek ezek a dalok, mint az el�z� albumokon hallhat�k?

Igen, nagy meglepet�semre sokkal k�nnyebb volt, mint mondjuk a Follow The Reaper eset�ben. Akkor m�g a Sinergyvel is benne voltam a munk�ban, nekik is �rtam dalokat, turn�ztam vel�k. Rettenetesen sok id�t vett el ez a kett� egy�tt. Egyre kevesebb id�m maradt a Children Of Bodomra. K�zben m�r v�rt�k t�lem a dalokat, de ennyi mindent nem b�rtam el egyszerre. Elj�tt az a pillanat, amikor j� hangosan �s tagoltan meg kellett mondanom, hogy MEG KELL V�RNIUK, am�g v�ge lesz a turn�nak, illetve nem kell ennyit �rnom a Sinergynek. Nem �rtett�k meg, hogy csak 24 �r�b�l �ll egy nap. A Follow The Reaper ut�n egy �vig nem �rtunk egyetlen dalt sem, de h�t az�rt volt m�r egy csom� riff, szalagon vagy a fejemben. De �rdekes m�don nem mindenki fogta fel, hogy ett�l f�ggetlen�l m�g id�ben meglesznek a sz�mok. Amikor azt�n febru�rban elkezdt�k �sszerakni a dalokat, sokkal el�bb elk�sz�lt�nk vele, mint ahogyan b�rki gondolta volna. Az�rt az nagy el�ny, ha egy dologra tudsz koncentr�lni egy id�ben, �s nem kell mindenf�le m�st is csin�lnod. Az �j dalok elk�sz�t�se teljes embert k�v�n. Hogyha mondjuk 15 dalt akartunk volna felvenni erre az albumra, azt is meg tudtuk volna csin�lni. De �gy voltunk vele, hogyha ak�r csak egyetlen kis riff is van, ami valamelyik�nknek nem tetszik, akkor azt mell�zz�k. Mind a kilenc dal az albumon sok m�s dal sz�l�ttje. Sok r�szlet van benn�k olyan sz�mokb�l, amelyek v�g�l nem ker�ltek az albumra. A Hate Crew Deathroll nem egy hossz� album, de h�t mi itt min�s�gre megy�nk, nem pedig mennyis�gre.

�s mindenki, aki egy kicsit is �rt a zen�hez �szreveszi, ha egy oda nem ill� sz�m ker�l mintegy t�ltel�kk�nt az albumra.

Igen, teljesen igazad van. Ennek nem lenne sok �rtelme.

A Follow The Reaper eset�ben sokan emlegett�k a Stone-t, a hasonl�s�gok miatt...de az �j albumotokn�l ennek m�r nem igaz�n maradt nyoma. Sz�nd�kosan igyekezt�tek elker�lni az esetleges p�rhuzamokat?

Nem, sz�ba sem ker�lt semmi ilyesmi. Minden dalunk spont�n keletkezett, nem gondoltunk bele, hogy vajon hasonl�t-e valamire valahonnan, vagy sem. Nem t�rekedt�nk arra, hogy hasonl�tsanak a dalok m�sok�ra, de ugyan�gy nem is ellen�rizgett�k le, vajon csin�lt-e m�r valaki eff�l�t. De nem tagadom, hogy a Stone m�g ma is inspir�l. �ket is igencsak alulbecs�lt�k, az a v�lem�nyem.

Nem t�vedek, ha azt �ll�tom, hogy amikor a Follow The Reaper albumhoz �rogatt�l, kre�lt�l riffeket, stb., akkor k�l�n�sen sokat hallgattad a Stone-t �s ez�rt siker�lt hasonl�ra az album?

Hehe... ez nagyon is lehets�ges, �s nem sok �rtelm�t l�tom, hogy tagadjam. A Stone f�lelmetesen j� banda volt, �s biztos vagyok benne, hogy sok finn zenekart inspir�lt, nem csak minket. P�ld�ul a h�tt�rhangok, olyasmi az �j albumunkon is van. Egy-k�t olyan ki�lt�s a Hate Crew-n is van. Im�dom a Stone albumokat, �s 4-5 �ve sz�gyentelen�l ut�noztam azokat a riffeket, mert egyed�l�ll�ak, �sszetettek, p�ld�tlanok. Ny�ltan megmondom, hogy nagyon sokat tanultam a Stone lemezeib�l; meg�rtettem, hogy sokf�lek�ppen lehet �rdekess� �s egyediv� tenni a zen�det, �s nem kifizet�d� a legk�nnyebb utat v�lasztani. Roope Latvala szerintem egyed�l�ll� git�ros. Nem csoda, ha az emberek felfedezik a Stone nyom�t az �j albumon is, mert sz�momra a Stone volt �s lesz mindig is az igazi p�ldak�p.

Az �j albumotok �r�sv�dett.

Igen, �n is �gy tudom.

El�fordult m�r, hogy a f�ledbe jutott, hogy valahol hozz� lehet f�rni illeg�lis m�solatokhoz, miel�tt m�g megjelent volna az albumotok?

Szerencs�re m�g nem. De megjelen�s ut�n m�r volt, aki feltette az internetre. Most csak att�l f�lek nagyon, hogy megjelen�s el�tt felteszi valaki az �j albumunkat. Katasztr�fa lenne. Mivel Eur�p�ban csak m�rciusban jelenik meg az album (Finnorsz�gban janu�r 6-�n j�tt ki), �pp el�g id� lenne ez sajnos, hogy el�rhet�v� tegy�k az Interneten. Ezt egy�ltal�n nem lehet kiv�deni. Csak h�t annak is megvan az oka, hogy mi�rt jelenik meg m�shol m�rciusban. Eur�p�ban 2-3 h�nap kell a megfelel� prom�ci�hoz. Mindenesetre rem�lem, hogy akik let�ltik az albumot, azok k�s�bb majd megveszik az eredetit is.

Az el�bb besz�lgett�nk arr�l, mennyi gy�l�let van egyn�mely dalsz�vegetekben – ha mondjuk ki kellene v�lasztanod egy dalt mindazoknak a seggfejeknek, akik felteszik az albumotokat az internetre, hogy olyan emberek, akik semmi�rt sem hajland�k fizetni, let�lthess�k, melyik dal lenne az?

Mindenk�ppen az utols� dal, a "Hate Crew Deathroll". Azt hiszem, ez a dal mag�ban hordoz egy bizonyos �zenetet az �sszes ilyen szem�tl�d�nak. Nagyon szomor�, hogy vannak emberek, akik olyasmib�l akarnak p�nzt csin�lni, ami nem az � tulajdonuk. De az�rt annak �r�l�k, hogy vannak, akik felismert�k ezt a probl�m�t, �s megpr�b�lnak tenni ellene. Mert a zeneiparban sokan milli�kat vesz�tenek emiatt, �s �pp ideje, hogy az eff�le seggfejekt�l megszabaduljon a vil�g.

A te gy�jtem�nyedben vannak C.o.B.kal�zverzi�k?

Igen, mindig begy�jt�ttem, ami az utamba ker�lt. El�g sok van bel�l�k, k�zt�k egy koncertfelv�tel Jap�nb�l.

Azt m�r megn�zted, az eBay-n�l mi �rhet� el?

M�r hallottam err�l, de m�g nem n�ztem meg.

Nos, �n nemr�g k�r�ln�ztem arrafel�, �s a tal�ltam egy s m�st, k�zt�k n�h�ny kislemez B oldal�t �s az Inearthed demo-t...

Hogy micsoda??!! Valaki ezt eladja ott? A qrva �letbe! Ez annyira rohadtul d�h�t�. Egyszer s mindenkorra el kellene int�zni az ilyeneket. Semmi bajom azzal, ha valaki felteszi a dem�nkat, �s m�sok ingyen let�lthetik, de p�nzt csin�lni ebb�l, az undor�t�.

Akkor evezz�nk kicsit felh�tlenebb vizekre...nemr�g k�sz�tett�l egy vide�t a "Needled 24/7" c�m� sz�mhoz. Mif�le forgat�k�nyv alapj�n k�sz�lt a felv�tel?

Igaz�b�l el�g spont�n t�rt�nt minden. Senki nem k�rdezte, mit is szeretn�nk pontosan l�tni ezen a vide�n. M�g a rendez�t is �gy v�lasztott�k ki, hogy senki nem k�rdezte a v�lem�ny�nket. Azt�n k�z�lt�k vel�nk, hogy a vide�t valamif�le cirkuszs�torban fogjuk forgatni. El�sz�r nagyon nem tetszett az �tlet, de v�g�l beleegyezt�nk. Elolvastuk a forgat�k�nyvet, �s akkor m�r nagyon b�zl�tt a dolog, mert tele volt valami balerin�kkal meg boh�cokkal meg ilyen h�lyes�gekkel. Tegnap l�ttam a vide�t, rosszul lettem t�le teljesen, de mindenki m�s is...el�sz�r. Megmondtuk nekik, hogy nem k�r�nk semmilyen �tkozott balerin�t a vide�nkba meg semmi ilyesmit. De azt�n volt valami a vide�ban, ami el�gg� tetszett. Volt ez a k�t fick� benne, akik mindenf�le extr�m dolgokat m�velnek az �letben, piercing-et hordnak a mellbimb�jukban, �s ezzel elh�znak mindenf�le f�mketrecet. Ez volt az egyetlen, ami tetszett a vide�ban. Ezek nagyon j�l kifejezik a mi �letfelfog�sunkat. Azt�n volt valami kalapos fick� a s�torban, balerin�k a leveg�ben; sz�rny�s�g. Azonk�v�l csak engem meg a dobosunkat (Jaska) mutatt�k k�zelr�l, a t�bbieket szinte egy�ltal�n nem, ez meg teljesen igazs�gtalan. Mutathatt�k volna �ket a patetikus balerin�k meg cirkuszi manusok helyett. Mindegy, a vide� k�sz, ez van.

�s hol lehet majd l�tni ezt a vide�t?

Finnorsz�gban a MoonTV-n. Eur�p�ban n�h�ny csatorn�n, ennyi. Nincs semmi baj a vide� min�s�g�vel, csak sajnos a tartalma nem tetszik.

Nem gondolt�l m�g arra, hogy el�rhet�v� kellene tenned a honlapodon, hogy mindenki let�lthesse mag�nak? Amennyire tudom, vannak olyan orsz�gok, ahol nemigen f�rnek hozz� az emberek az ilyen 'margin�lis' zen�khez...

V�g�lis, mi�rt ne...nem lenne rossz, ha azok az emberek is l�thatn�k, akik nem tudj�k el�rni a k�belcsatorn�kon. T�nyleg nem rossz �tlet.

Tulajdonk�ppen mi�rt d�nt�tt�l �gy, hogy ehhez a dalhoz k�sz�tesz vide�t, �s nem – teszem azt – a "You�re Better off Dead!"-hez?

Nem is tudom. Tal�n mert az m�r egy kiadott kislemez, �s egy m�sik dalr�l akartunk vide�t. Azonk�v�l a "Needled 24/7" nagyon j� egy vide�hoz, mert ez a dal t�nyleg minket reprezent�l zeneileg. Mindannyian erre voksoltunk, nem kellett kompromisszumot k�tni.



Jap�nban nagyon sok rajong�tok van, rengeteg albumot adtok ott el. Eddig k�tszer j�rtatok ott, ugye?

Igen.

M�rciusban �jra mentek, �s hat koncertet fogtok adni, mint Rob Halford�k k�s�r�je. Hogy a fen�be kaptatok t�l�k ilyen aj�nlatot? Szem�lyesen l�pett kapcsolatba veletek, vagy a menedzsmentje int�zkedett?

Az � menedzsereik int�zt�k az �gyet a mieinkkel. Megk�rdezt�k, szeretn�nk-e az el�zenekaruk lenni. Eredetileg mi is akartunk Jap�nba menni, a saj�t turn�nkra, de most, hogy itt volt ez a lehet�s�g, bel�ttuk, hogy �gy az�rt nagyobb helyeken j�tszhatunk. Ez nagyon j�, mert �gy nagyon sokan megismerhetnek benn�nket. Ha ak�r egyetlen rajong�t szerz�nk, m�r meg�rte.

Van valami inform�ci�tok arr�l, Mr Halford hallott-e titeket ezel�tt egy�ltal�n?

Fogalmam sincs. Rem�lem. Tudom, hogy figyelemmel k�s�ri az �j band�kat. Ez nagyon j� szerintem, mert mindannyian tudjuk, � honnan j�tt. Az is j� dolog, hogy nem ragad le egy helyen, mindig pr�b�l tov�bbl�pni zeneileg.

P�r sz�t a jap�n m�di�r�l. Egyszer l�ttalak a BURRN! Magazin c�mlapj�n, amikor az �v git�ros�nak v�lasztottak a lap olvas�i. Milyen �rz�s volt ennek a j� nev� magazinnak a c�mlapj�ra ker�lni?

Igazs�g szerint nem �n voltam a 'legjobb git�ros', csak a legjobb t�zben voltam benne, ha j�l eml�kszem. De abban az �vben, 2001-ben Janne lett a 'legjobb billenty�s'. �n nem tudom, mi alapj�n d�nt�tt�k el, ki a legjobb git�ros – az eredm�nyek nekem mindenesetre egy cseppet furcs�nak t�ntek. Olyan legend�s git�rosok, mint Steve Vai meg Satriani, kevesebb szavazatot kaptak, mint �n. A jap�noknak n�ha kicsit furcsa a zenei �zl�s�k. De persze j� �rz�s volt l�tni magam a c�mlapon. Mindenk�ppen ez a kedvenc met�l magazinom. A Young Guitar magazin meg a kedvenc git�r magazinom. Csak az zavar egy kicsit, hogy nem �rtem a nyelvet, amin �r�dtak.

Jap�n ut�n k�vetkezik a hazai, finnorsz�gi turn�...

Igen, az ismer�s helyek: Tampere, Oulu, Nivala…

�s azut�n lesz �n�ll� eur�pai turn�?

Igen. �prilist�l �t h�tig egyfolyt�ban. Angli�ban most fogunk el�sz�r koncertezni. Nem nagyon tudjuk megj�solni, milyen fogadtat�sban lesz r�sz�nk ott. Rem�lj�k, n�h�nyan az�rt elj�nnek a koncertekre.

Lesz k�s�r�t�k ezen az eur�pai turn�n?

Az biztos, hogy a k�t el�zenekarunk k�z�l az egyik a sv�d Soilwork lesz. A m�sik m�g bizonytalan.

�j szerz�d�st k�t�ttetek a Spinefarm Records-szal, mivel az az el�z� albumotokkal lej�rt. Mi�rt szerz�dtetek vel�k �jra? Volt hozz� valami k�ze a t�nynek, hogy a Spinefarm szerz�d�tt a Universal Records-szal, mi�ltal n�mi prom�ci�s el�nyh�z jutott?

V�g�lis igen. El�sz�r el�g szkeptikusan fogadtuk, mert h�t nem lehet�nk biztosak abban, sikeres lesz-e egy effajta egy�ttm�k�d�s. De kock�zatv�llal�s n�lk�l nemigen lehet el�rejutni. Rem�lem, j�l d�nt�tt�nk. Ezen fel�l b�zunk a Spinefarm-ban, mert eddig csak j� tapasztalataink vannak vel�k kapcsolatban.

Eml�kszem, hogy sz� volt egy Children Of Bodom DVD-r�l is...ezzel mi lett?

Nem akarjuk elsietni a dolgot, de meglesz. Id�n semmi sz�n alatt, de rem�lem, tal�n j�v�re m�r lesz el�g anyagunk egy profi �ssze�ll�t�shoz.

Van olyan orsz�g, ahol nagyon kultiv�lj�k a met�lzen�t, �s m�gsem jelent meg az albumotok? Mondjuk Ausztr�li�val mi a helyzet?

Azt hiszem, megjelent ott albumunk, csak nem vert fel nagy port. De azt hiszem, hogy Oroszorsz�gban, Lengyelorsz�gban, Magyarorsz�gon (!?), Rom�ni�ban ink�bb m�g a kazett�k az elterjedtebbek.

Eml�kszem, 1997-ben, amikor a deb�t�l� albumotok, a Something Wild megjelent, elind�tott egy �j st�lust itt Finnorsz�gban: a met�lband�k kezdtek jobban hozz�ny�lni a billenty�kh�z, t�bb technik�t alkalmaztak, �s t�bben fel is kapt�k a fej�ket erre. Hogy �rzed magad, mint aff�le m�rf�ldk� ennek a sok fiatal, de tehets�ges band�nak az �let�ben, akik a ti l�bnyomaitokat k�vetik? Mint p�ld�ul a Throne of Chaos, Eternal Tears of Sorrow, Kalmah, Norther...

H�t ez neh�z k�rd�s. �n meghallgattam mindezeket a csapatokat, de el�g neh�z nekem meg�t�lni, hogy mennyit mer�tettek a Children Of Bodomb�l. Vannak a mi�nkhez hasonl� hangz�sok a zen�j�kben. De �n nem fogok ujjal mutogatni senkire, mert szerintem minden egyes zenekart ezen a f�ld�n inspir�lt egy m�sik. Ez el�gg� elker�lhetetlen. Ha egy banda nem tagadja, hogy mi inspir�ltuk �ket, akkor ez nagyon j�, teljesen ok�. De nekem el�g idegen, hogy ilyen szerepben tetszelegjek, mert egyszer�en ez szerintem nincs �gy, m�g �n is tanulok, pr�b�lgatom magam. Igyekszem fejl�dni, egyre jobb� tenni ezt a band�t.

�n �gy l�tom, a Children Of Bodom az�rt el�rt egy bizonyos st�tuszt, mint egy profi zenekar, aki remek�l keveri a billenty�ket m�s hangszerekkel, �s rengeteg emberre van hat�ssal.

�szrevettem, hogy az '�les' hangom miatt �s a billenty�k miatt gyakran hasonl�tanak minket egyes atmoszferikus hangz�s� black met�l band�khoz. Ez j� dolog, j� �rz�s.

Azt is j� �rz�s l�tni, hogy id�r�l id�re az emberek megpr�b�lj�k besorolni a Children Of Bodom-ot egy bizonyos kateg�ri�ba, t�bb-kevesebb sikerrel, mivel a zen�tek st�lusa el�gg� nehezen meghat�rozhat�. Valaki egyszer �gy �rta k�r�l: neoklasszikus black power met�l. Err�l mi a v�lem�nyed?

Kir�ly! Nem egy elveszett defin�ci�, az biztos. De ha meghallgatod az �j albumot, ebb�l k�t dolgot �n legal�bbis r�gt�n ejten�k: az egyik a power met�l. Nem mondan�m, hogy ehhez a kateg�ri�hoz lenne b�rmi k�z�nk. Semmi k�z�nk hozz�. Ezt finoman sz�lva nem kultiv�lom, m�r ami a mi zen�nket illeti. A Follow The Reaper-nek sem volt ehhez semmi k�ze. A 'neoklasszikus' jelz�r�l annyit, hogy az els� k�t albumunkban lehetett tal�lni ilyen r�szeket, de a Follow The Reaper-n�l m�r semmit. �n ink�bb azt mondan�m, hogy met�lt j�tszunk, �s k�sz. Soha nem tetszett, hogy n�h�ny ember megpr�b�lja bizonyos kateg�ri�kba beszor�tani a zenekarokat, �s ha nem megy, kital�lnak egy �j kateg�ri�t. Ha m�r musz�j kategoriz�lni, azt mondan�m, a zen�nkben vannak Speed Met�l elemek, Black Met�l, Punk Rock elemek, na ebb�l hozz ki egy kateg�ri�t! �n szem�ly szerint ann�l maradok, hogy ’met�l’!

Mostan�ban milyen zen�t, milyen band�kat hallgattok? Azt hiszem, mindannyitoknak el�g hossz� list�ja lehet...

�gy van...sokf�le band�t hallgatunk. Mindannyiunknak megvannak a maga kedvencei. �n �vekig a 80-as �vek met�lzen�j�t hallgattam; Twisted Sister-t, W.A.S.P.-ot, ilyesmit. Az �jabbak k�z�l tetszik nekem p�ld�ul az In Flames, Dimmu Borgir, �s a Hypocrisy. De m�g sorolhatn�m: Nine Inch Nails, and Billy Idol, The Ramones, Sex Pistols... el�gg� nyitott vagyok a k�l�nb�z� zen�kre.

Alexi, nagyon k�sz�n�m, hogy id�t szak�tott�l erre az interj�ra, �s minden j�t 2003-ra. Valami v�gsz� az olvas�knak?

Nagyon k�sz�nj�k mindenkinek, aki megvette az albumainkat. Igyatok t�bb s�rt, �s hallgassatok m�g t�bb met�lt!